старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock
Categories:

По волочащемуся сзади парашюту...

Провожала я как-то на вокзале города Эдинбурга наших друзей (не показывает пальцем) на поезд Э-Лондон. Достаточно себе приличные друзья, водкой не разило, лаптей и косовороток не было. Ну один из них (мужского пола) мог быть несколько небрит, но в 12 ночи на железнодорожном вокзале этим мало кого удивишь. Стоим, значит, ждем. Громко матом по-русски не ругаемся. Видим, идет проводник по перрону. Смотрит внимательно в свою папочку. На нас. В папочку. Кстати, напротив dodgy фамилии наших друзей в папочке у него должно было быть написано "2 взрослых и 2 ребенка". А нас стоит трое взрослых. Он еще раз посмотрел в папочку. Подходит, улыбается (тому из троих, который мужчина):
- O! Mister (say) Ivanovsky!!
- But how?????


Так вот, заходим мы сегодня с мужем в школу, где с августа будут учиться наши дети. Там кроме нас еще где-то 40 пар "новых" родителей. При входе - директор младшей школы. Она нас раньше не видела. Мы ее раньше не видели. МОЛЧА улыбаемся, не выдавая раньше времени dodgy акцента. Улыбается. Протягивает руку.

- Are you Lev's and Peter's parents?
Subscribe

  • (no subject)

    Каждая неленивая британская газета написала по статье про низкоалкогольные вина. Что это фальшивые ёлочные игрушки, рыба второй свежести, очередная…

  • (no subject)

    Два вопроса про пиво. Москвичи, у вас продается вот это (это все разные упаковки одного)?: А то тут его продавать перестали, а с родины…

  • (no subject)

    Интересно, если в семье, где весьма туго с деньгами и среднее потребление алкоголя на одного взрослого члена семьи составляет от силы 1-3 юнита в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    switch
    default userpic

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 24 comments

  • (no subject)

    Каждая неленивая британская газета написала по статье про низкоалкогольные вина. Что это фальшивые ёлочные игрушки, рыба второй свежести, очередная…

  • (no subject)

    Два вопроса про пиво. Москвичи, у вас продается вот это (это все разные упаковки одного)?: А то тут его продавать перестали, а с родины…

  • (no subject)

    Интересно, если в семье, где весьма туго с деньгами и среднее потребление алкоголя на одного взрослого члена семьи составляет от силы 1-3 юнита в…