старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Американский друг описывает квартиру знакомых.

- Еще у них есть такая кладовочка/каморка. Крохотная. Ну, примерно такого размера как та комната, куда вы меня положили - у меня бы туда даже кровать не влезла...
- Ааа, это ты имеешь в виду нашу family room/spacious guest double bedroom?

****

Живущая в uk дочь разговаривает с с живущей в америке мамой.

Мама (US): вот я всегда визуализировала, что буду жить в скворечнике. И купили - настоящий малюсенький скворечник. 120 метров. [на двоих]
Дочь (UK): а у нас в новом доме так много места! Так свободно. 90 метров [на четверых]
Subscribe

  • (no subject)

    Моё нытьё про то, что нужно сделать очки для компьютера, старость-не-радость / да ты еще не старая / да у нас, русских ожидаемая продолжительность…

  • Большой брат...

    Microsoft Edge показывает каждый день заставкой случайные картинки разных мест на земном шаре, куда сейчас невозможно (ну или слишком сложно)…

  • (no subject)

    Новости вакцинации. Вот и у нас дошли до антиваксеров. Справедливости ради, не все собирающиеся привиться 50+-летние физически еще дошли, но тренд…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 9 comments