старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Обсуждали на днях с американской коллегой почему так мало наших пациентов жалуются на долгое время ожидания, идут в частную медицину даже при наличии денег, ищут second opinion, ездят куда-то в другие центры, выискивают экспериментальные лечения, которые не проходят в нашем онкоцентре и т.д.

- You see.. Brits still have this stiff upper lip thingy.. They don't like to make a fuss. Most of them would think it's not appropriate to start running around in order to gain few extra months of life. They accept the circumstances in what they believe to be a dignified way.

***
Вчера начальнице починили бойлер. Он не работал 11 месяцев. Одинокая женщина, жила почти год в неотапливаемом доме где-то на загородном хуторе, изредка позванивая сантехнику с вопросом не зайдет ли он посмотреть на бойлер, когда у него будет время. Вчера он дошел и обнаружил, что там один маленький проводок отсоединился. Все заработало. Stiff upper lip thingy..
Tags: их нравы
Subscribe

  • (no subject)

    Обнаружила у младенца пробел в Тарантиноведении. Он 'Pulp fiction' не смотрел! При этом kill bill он точно смотрел до того как в его 11 лет…

  • Дорожный дыбр

    Мне до работы, в принципе, недолго ехать. Минут 15. Но это если я выиграю в игру "объедь дорожные работы". В городе Э. совершенно ужасные…

  • (no subject)

    Фейсбучная лента за последний год превратилась в поток туристической ностальгии. "Это я три года назад плыву по фьордам, ну и ветрила там…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 24 comments

  • (no subject)

    Обнаружила у младенца пробел в Тарантиноведении. Он 'Pulp fiction' не смотрел! При этом kill bill он точно смотрел до того как в его 11 лет…

  • Дорожный дыбр

    Мне до работы, в принципе, недолго ехать. Минут 15. Но это если я выиграю в игру "объедь дорожные работы". В городе Э. совершенно ужасные…

  • (no subject)

    Фейсбучная лента за последний год превратилась в поток туристической ностальгии. "Это я три года назад плыву по фьордам, ну и ветрила там…