старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:

Крючкотворное..

Людей, составляющих всякие бюрократические формы, явно зовут не иначе как Mary Smith. Потому что для графы "инициалы" они оставляют две клеточки и ни копейкой больше. А у нас половине пациентов нужно 4 клеточки - Hamish McLean = HMcL, а некоторым типа Anne-Marie McDonald - пять клеточек (AMMcD) и никак иначе. И это еще хорошо, что у шотландцев практически не бывает double-barrel фамилий (McDonald-Campbell?)...

***

Взяла у офис-менеджера картотеку. Вот такую:



Интересно, работай я где-нибудь в Йорке, было бы на одну карточку в алфавите меньше?
Tags: languages
Subscribe

  • "Юрьев день,- говорит,- дождалися. Неужели же я дожила!"

    В декабре при 40 тысячах случаев в день нас отправили в 4-месячный локдаун. Сегодня при 50+ тысячах случаев в день у нас freedom day - выходим на…

  • (no subject)

    Наконец-то у нас стали на улицах оповещать какой сейчас уровень и что можно и что нельзя. Давно пора :). Справедливости ради, на весь славный город…

  • (no subject)

    В Англии ввели трехуровневую систему карантинов. Мы подождали недельку и выставили потомкам Чемберлена свой ответ. Пятиуровневый. При этом не 1-5, а…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment