Перевод - В Эдинбург на 10 лет привезли из Китая в долг двух панд. Мы теперь смело можем отделяться - у нас есть единственные в Британии коалы, панды и нефть. Если у кого дети просят - аренда парочки панд стоит всего миллион долларов в год, построить загончик - еще 300 тысяч, а бамбук - еще порядка 70.000 фунтов в год. Жить панды будут отдельно, но между отсеками предусмотрительно уже прокопали подкоп. Открывать будут раз в год - на те единственные сутки в году, когда у самки панды
А, собственно, по делу - и самолет в аэропорту и кортеж в зоопарке (кортеж состоял из Лорда-Мэра Эдинбурга, Вице-Премьера и еще кучи важного народу - мало кого в нас в городе встречают с такой помпой) встречали с оркестром волынщиков. Вот
(У меня в спортклубе сменили тренажеры - теперь новости можно смотеть не далеко на стене, а вот прямо под носом на персональном экране! :)))