старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:
Языковедческое

Если Miss Smith выходит замуж за Mr Brown - она становится или Mrs Brown или Ms Smith, а он остается Mr Brown.

А если Mr Sidorov женится на Miss Smith и берет ее фамилию - они становятся Mr & Mrs Smith или как-то еще?
Tags: languages
Subscribe

  • (no subject)

    Лет 15 назад в Шотландии запретили курение в помещениях и граница с Англией стала ощущаться физически - заходишь с детьми пообедать в Ньюкасле, а…

  • (no subject)

    Впервые за 20+ лет в uk покрасила волосы не из коробочки за 5 фунтов, а в парикмахерской. Потратила 3.5(!) часа и годовой бюджет небольшой…

  • (no subject)

    Мои мечты сбываются... У нас в супермаркетах начали продавать беззвучные фейерверки:

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments