старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Даже ТАКИМ энциклопедистам, как Стивен Фрай, иногда стоило бы проверять факты... Из серии передачи QI про шпионаж:

It was actually discovered by Heinrich Muller, the head of the Gestapo. Apparently, according to the Gestapo, when a woman screams with birth pain - she can't help doing it in her own language. A female Russian radio operator, operating in Germany during World War Two, was exposed this way when pregnant. She couldn't help swearing in Russian, er, having spoken perfect German and been taken to be a German.

(Мелкий шрифт - слава изобретателям эпидуральной анестезии! Теперь шпионы спокойно могут рожать! Но об этом Фоай вряд ли знает...)

Tags: languages
Subscribe

  • (no subject)

    Лет 15 назад в Шотландии запретили курение в помещениях и граница с Англией стала ощущаться физически - заходишь с детьми пообедать в Ньюкасле, а…

  • (no subject)

    Впервые за 20+ лет в uk покрасила волосы не из коробочки за 5 фунтов, а в парикмахерской. Потратила 3.5(!) часа и годовой бюджет небольшой…

  • (no subject)

    Мои мечты сбываются... У нас в супермаркетах начали продавать беззвучные фейерверки:

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 12 comments

  • (no subject)

    Лет 15 назад в Шотландии запретили курение в помещениях и граница с Англией стала ощущаться физически - заходишь с детьми пообедать в Ньюкасле, а…

  • (no subject)

    Впервые за 20+ лет в uk покрасила волосы не из коробочки за 5 фунтов, а в парикмахерской. Потратила 3.5(!) часа и годовой бюджет небольшой…

  • (no subject)

    Мои мечты сбываются... У нас в супермаркетах начали продавать беззвучные фейерверки: