Вчера у меня чуть было не наладилась окончательно тяжелая жизнь на чужбине..

За 12 лет я всего 1 раз была в русском магазине и не нашла там ничего, чего бы мне хотелось.. Я как-то совершенно спокойно живу без бородинского хлеба, гречки, пряников и чего там еще, без чего желудок бывшего россиянина должен страдать и тосковать.. Корейскую морковку добрый френд научил готовить, а конфеты 'коровка' теперь в каждом первом супермаркете продают в польском отделе..

Единственное, чего иногда хотелось - морской капустки.. 'салата дальневосточного', то есть..

И вот в столице Уэльса заботливый муж обнаружил некую консервированную водоросль - laver - якобы национальный деликатес.. Оо, как я предвкушала, что закуплю сразу ящик и избавлюсь от тоски по ностальгии..

Лучше надо было ботанику в школе учить.. Не уверена, что мы проходили тогда еще отсутствовавшие на российском пищевом рынке нори (они же laver), но вот то, что морскую капусту в мирУ зовут 'ламинария', точно проходили.. Ээх. Облом.

Наверное, так как этот laverbread выглядели 'лепешки' морских коров - размоченное и перемолотое в кашу нори. Впрочем, с зоологией у меня тоже было плохо..

Posted via LiveJournal app for iPhone.