"Детский оздоровительный лагерь.... Врачи часто рекомендуют не вывозить детей на юг из-за того, что смена климатического пояса может привести к срыву адаптационных механизмов." (Речь о здоровых лбах 10-15 лет, а не о недоношенных младенцах с пороками внутриутробного развития!)
(Посмотрела на мультитране как предлагают переводить "оздоровительный". Health-giving, therapeutic, healthful, sanative, sanatory, health-improving, sanitary, health-improvement... Бгг.)
