Я думала, что человека, который перевел 'Death proof' как 'доказательство смерти', а 'king's speech' как 'король говорит' наконец уже уволили и нашли нового.. Не-а. Перевести 'Hope springs' как 'Весенние надежды' мог только тот же самый афтар..
Posted via LiveJournal app for iPhone.