froken_bock) wrote, froken_bock Я думала, что человека, который перевел 'Death proof' как 'доказательство смерти', а 'king's speech' как 'король говорит' наконец уже уволили и нашли нового.. Не-а. Перевести 'Hope springs' как 'Весенние надежды' мог только тот же самый афтар..
Posted via LiveJournal app for iPhone.
На российском сайте benetton коллекция деловой женской одежды с англоязычным названием "working girl". При этом ни на британском, ни на…
Руководству больницы надоело плодить бюрократию и теперь упаковки по 25 антигенных тестов приходишь и берешь просто так, никто даже не делает вид,…
Давно я график не обновляла (зимняя волна была без прививок и остановилась локдауном на несколько месяцев - летняя/осенняя идет на фоне минимума…
На российском сайте benetton коллекция деловой женской одежды с англоязычным названием "working girl". При этом ни на британском, ни на…
Руководству больницы надоело плодить бюрократию и теперь упаковки по 25 антигенных тестов приходишь и берешь просто так, никто даже не делает вид,…
Давно я график не обновляла (зимняя волна была без прививок и остановилась локдауном на несколько месяцев - летняя/осенняя идет на фоне минимума…
