Мальчик, правда, молчал весь вечер - может он в этом возрасте еще и японского тоже не знает
Кстати, про английский. Не то, чтобы легко, но как-то худо-бедно, особенно в Токио с его помощью выжить можно, особенно, если готов есть неизвестно что. В музеях информация, пусть скупо, но по-английски есть. Как выживать туристам, не знающим великого и могучего - вообще непонятно. Только немного раздражает обычай многословно продолжать объяснять тебе что-то на языке, который ты явно не понимаешь. Один официант, как положено по инструкции, зачитывал нам вслух наш заказ минуты три - чувствуешь себя полным идиотом. Какие-нибудь французы просто теряют к тебе интерес и перестают разговаривать в такой ситуации..
Россиян крайне мало. Впервые вижу, чтобы было настолько мало. Один раз пыталась помочь пожилой даме в купальне. В принципе, как выяснилось, и она и сотрудница знали необходимый обеим для понимания минимум английского - key, floor, elevator, code.. Но вместо того, чтобы вести диалог Эллочек Людоедок на языке общего знаменателя, одна быстро, много и все громче говорила по-русски - другая все с нарастающей скоростью щебетала в ответ по-японски. Я, прямо, почувствовала себя голубым беретом ООН.
