старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:

Чуть не завезла коллег не туда, куда надо.. А вы знаете, какую полосу (или несколько) из 1-4 можно назвать 'outside lane'?

(полосы 3-4 - это моторвей, обе полосы едут от нас; полосы 1-2 - съезд (известный город Экзит из анекдота) с моторвея - тоже обе полосы от нас едут)

P.S. При разъяснениях коллег обе американские коллеги сказали, что они тоже поначалу путались, так что термин оказался чисто британский.

?

1
21(46.7%)
2
5(11.1%)
3
6(13.3%)
4
13(28.9%)
Subscribe

  • книжный дыбр

    Потихоньку двигаюсь по серии детективов про Рeбуса. Иан Ранкин обычно входит во всякие рейтинги лучших авторов детективов, при этом человек всю…

  • рабочее

    По условиям нового исследования пациентам надо сдавать кровь натощак. Тут это огромная редкость, затрагивает обычно только пациентов с диабетом и за…

  • (no subject)

    У бебички в лондонском общежитии уборщица из Нигерии, свободно разговаривающая по-русски (как они это выяснили остается непонятно. Подозреваю, что…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • книжный дыбр

    Потихоньку двигаюсь по серии детективов про Рeбуса. Иан Ранкин обычно входит во всякие рейтинги лучших авторов детективов, при этом человек всю…

  • рабочее

    По условиям нового исследования пациентам надо сдавать кровь натощак. Тут это огромная редкость, затрагивает обычно только пациентов с диабетом и за…

  • (no subject)

    У бебички в лондонском общежитии уборщица из Нигерии, свободно разговаривающая по-русски (как они это выяснили остается непонятно. Подозреваю, что…