старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Итак, в опросе о полосах движения приз за единственный правильный ответ уходит за пределы зеленого острова - leakene. Ответ "2 и 4".

Как подсказали в чудесной ссылке на Кембриджский словарь в том топике:

Outside lane

Definition:
UK the part of the road nearest the vehicles going in the opposite direction, used especially by faster vehicles
US the part of the road nearest the edge, especially used by slower vehicles


(В uk правидами запрещен undertaking, то есть outside lane или lanes - это те, по которым можно опережать другие машины).

То есть на картинке полоса 2 - это outside lane для съезда и полоса 4 - outside lane для самого моторвея.
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • (no subject)

    Второй день ходила в центре по магазинам (итог двух дней оффлайн шоппинга - из 5 конкретных вещей, которые я знала, что мне нужны в 3х магазинах, в…

  • Все теперь чипированные..

    Ну, наконец, и старший деточка вчера вечером загрузил последние курсовики и дошел сегодня за первым микрочипом. Один отпрыск с Модерной, другой с…

  • Мои 5 пенсов о моде

    Впервые со времен армагеддона решила поискать юбочку оффлайн в большом центральном "Универмаге" John Lewis (спойлер - не выпендривайся,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments