старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Итак, в опросе о полосах движения приз за единственный правильный ответ уходит за пределы зеленого острова - leakene. Ответ "2 и 4".

Как подсказали в чудесной ссылке на Кембриджский словарь в том топике:

Outside lane

Definition:
UK the part of the road nearest the vehicles going in the opposite direction, used especially by faster vehicles
US the part of the road nearest the edge, especially used by slower vehicles


(В uk правидами запрещен undertaking, то есть outside lane или lanes - это те, по которым можно опережать другие машины).

То есть на картинке полоса 2 - это outside lane для съезда и полоса 4 - outside lane для самого моторвея.
Subscribe

  • (no subject)

    Очень интересно, что будет в uk с идеей "паспортов прививок". Эта странаТМ 15 лет назад отказалась от идеи введения единого национального…

  • (no subject)

    Если будем хорошо себя вести, то 26 апреля нам могут открыть кафе. 25 апреля 2020го года бебичка в полной изоляции от друзей отметил 18-летие. И вот…

  • (no subject)

    Всё-таки почему День Армии? Почему всенародным мужским днем не стал день шахтёра или день железнодорожника? Да, конечно, поголовное большинство…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments