старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Периодически уровень моего крайнего лингвистического идиотизма себя выдает. Помнится, только несколько лет назад, уставившись в супермаркете на пакет перловки (Pearl barley - "жемчужный ячмень") я догадалась о происхождении русского названия..

Сегодня с парикмахершей обсуждали раскладывание пасьянса (solitaire) на компьютере. "I used to play it with cards when I was a child. We called it 'patience' because it required a lot of patience". О, тут, наконец, и до меня дошло про "пасьянс"...
Tags: languages
Subscribe

  • Много розавинького

    Губернский город Э. на этой неделе был весь розовый-розовый... Мой коммьют на/с работы: И еще розавинького, ближе к…

  • (no subject)

    Англия обнародовала список из 12 " зеленых" стран, по возвращении из которых не надо сидеть 10 дней в карантине (есть еще…

  • Пятничного мимими в ленту

    У Ирландии есть президент. Это они, отделавшись от Виндзоров, решили, что нужен же им кто-то, чтобы перерезать ленточки и встречать иностранные…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • Много розавинького

    Губернский город Э. на этой неделе был весь розовый-розовый... Мой коммьют на/с работы: И еще розавинького, ближе к…

  • (no subject)

    Англия обнародовала список из 12 " зеленых" стран, по возвращении из которых не надо сидеть 10 дней в карантине (есть еще…

  • Пятничного мимими в ленту

    У Ирландии есть президент. Это они, отделавшись от Виндзоров, решили, что нужен же им кто-то, чтобы перерезать ленточки и встречать иностранные…