старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Периодически уровень моего крайнего лингвистического идиотизма себя выдает. Помнится, только несколько лет назад, уставившись в супермаркете на пакет перловки (Pearl barley - "жемчужный ячмень") я догадалась о происхождении русского названия..

Сегодня с парикмахершей обсуждали раскладывание пасьянса (solitaire) на компьютере. "I used to play it with cards when I was a child. We called it 'patience' because it required a lot of patience". О, тут, наконец, и до меня дошло про "пасьянс"...
Tags: languages
Subscribe

  • (no subject)

    Очень интересно, что будет в uk с идеей "паспортов прививок". Эта странаТМ 15 лет назад отказалась от идеи введения единого национального…

  • (no subject)

    Если будем хорошо себя вести, то 26 апреля нам могут открыть кафе. 25 апреля 2020го года бебичка в полной изоляции от друзей отметил 18-летие. И вот…

  • (no subject)

    Всё-таки почему День Армии? Почему всенародным мужским днем не стал день шахтёра или день железнодорожника? Да, конечно, поголовное большинство…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 23 comments

  • (no subject)

    Очень интересно, что будет в uk с идеей "паспортов прививок". Эта странаТМ 15 лет назад отказалась от идеи введения единого национального…

  • (no subject)

    Если будем хорошо себя вести, то 26 апреля нам могут открыть кафе. 25 апреля 2020го года бебичка в полной изоляции от друзей отметил 18-летие. И вот…

  • (no subject)

    Всё-таки почему День Армии? Почему всенародным мужским днем не стал день шахтёра или день железнодорожника? Да, конечно, поголовное большинство…