старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Тинейджер зачитывается взятой в школьной библиотеке 'Trainspotting' ("На игле"). Не иначе как в разделе "обычаи и традиции родного края" нашел.. Ну или "родная речь"...

Uh, uh . . . wait a minute, mate. Hear us oot. Listen tae whit ah've goat tae say here . . . what the fuck wis ah sayin . . . aye! Right. Whin yir oan junk, aw ye worry aboot is scorin. Oaf the gear, ye worry aboot loads ay things. Nae money, cannae git pished. Goat money, drinkin too much. Cannae git a burd, nae chance ay a ride. Git a burd, too much hassle, cannae breathe withoot her gittin oan yir case. Either that, or ye blow it, and feel aw guilty. Ye worry aboot bills, food, bailiffs, these Jambo Nazi scum beatin us, aw the things that ye couldnae gie a fuck aboot whin yuv goat a real junk habit. Yuv just goat one thing tae worry aboot. The simplicity ay it aw. Ken whit ah mean?
Subscribe

  • (no subject)

    В многочисленных комментариях под фотографиями на главную тему дня, раз .. много уже прочитала про греческую внешность/стать/нос и другие части тела…

  • (no subject)

    В новостях пишут о том, что Король Швеции в интервью сказал, что он считает, что их правительство провалило борьбу с пандемией (вот график…

  • (no subject)

    Минздрав Highlands and Islands неоднократно обращался к англичанам - имейте совесть, не приезжайте сейчас в Шотландию. Тут, конечно, пустынно и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments