старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:
И еще о местоимениях и моей лингвистической глухоте. Мне потребовалось 7 лет проработать в клин.исследованиях, чтобы до меня, наконец, дошло, что когда я слышу «patient had their operation» - это не оговорка, а профессиональный стандарт в целях анонимизации пациента..

О сколько нам открытий..
Tags: arbeiten, languages
Subscribe

  • (no subject)

    Деточка по некой надобности попросил у GP распечатку своих анализов. Ему сразу все за всю жизнь выдали. Выяснилось, что за 18 лет (включая…

  • (no subject)

    C понедельника у нас заканчиваются почти все ковидные ограничения. И обязательная "социальная" дистанция тоже :((( Справедливости ради, у…

  • (no subject)

    Второй день ходила в центре по магазинам (итог двух дней оффлайн шоппинга - из 5 конкретных вещей, которые я знала, что мне нужны в 3х магазинах, в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments