Я считала, что такое только в анекдотах бывает, но мои лингвистически британские дети реально считали, что мы сутки ездили кругами по часовой стрелке вокруг города Ausfahrt..
***
Обилие вывесок с участием слова 'фарт' юных британцев вообще очень радует..
***
Не зря у меня в дипломе трояк по-немецкому. Только на четвертое посещение немецкоязычных территорий, узнала, что израильские френда называют 'циммер'. Осталось узнать откуда у парня испанская грусть почему.
