старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Отпрыск таки попал в Москве в школу. Не на занятия, но не важно - снимал  кино, остался очень доволен и благодарен организаторам развлечения (книксен). Только "мама, ты не представляешь, они все ругаются матом! Все время! При учителях и родителях! Нас бы из школы исключили, а им хоть бы что!".

Объяснила разницу восприятия мата на родном языке и на чужом.

Посоветовала учить русский мат, чтобы и он тоже мог в своей школе ругаться "и хоть бы что".

Интересно, а что бы нам было? Cобственно, непонятно -   никогда никуда не выезжавшие и вряд ли смотревшие хоть какое кино в оригинале учителя английского в 80м году - они сами-то знали хотя бы слово "фак"?  (Подумала про автоматическую цензуру в рабочей почте и изменила не смущающее меня ругательство на иностранном языке на транслит :))). 

 
Subscribe

  • (no subject)

    Объявили, что со следующего года мобильник в машине трогать нельзя. 200 фунтов и 6 баллов в права (из 12 разрешенных в период трех лет). Настраивать…

  • (no subject)

  • (no subject)

    Процесс получения дорожных штрафов все-таки очень какой-то Павликоморозовский тут... Получаешь письмо - дорогой владелец машины, мы застукали вашу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • (no subject)

    Объявили, что со следующего года мобильник в машине трогать нельзя. 200 фунтов и 6 баллов в права (из 12 разрешенных в период трех лет). Настраивать…

  • (no subject)

  • (no subject)

    Процесс получения дорожных штрафов все-таки очень какой-то Павликоморозовский тут... Получаешь письмо - дорогой владелец машины, мы застукали вашу…