July 11th, 2006

(no subject)

Только прочтя в каком-то рунетском обзоре, поняла, что "dead mаn's chest" - это "сундук мервеца". Просто ни разу не переводила для себя название.

И эти люди не дают детям ковыряться в носу вставлять в речь английские слова..

(no subject)

В универе идут выпускные церемонии. Шотландские родственники в килтах, индийские в сари, африканские в чем там положено из ярких тряпочек...

Надо придумать мужу костюм на мой выпускной.

Телогрейка, ушанка, бутылка водки в руках..