February 22nd, 2008

(no subject)

По следам домашнего задания первоклассника..


Как переводятся на русский: ?

British Isles = весь архипелаг (вкл. остров Great Britain + мелкие + остров Ireland + Man + Channel Islands)

и

British Islands = British Isles - Republic of Ireland = United Kingdom + Man + Channel Islands