October 22nd, 2009

Большая трусОвая война..

Этим летом британский аквапарк в Alton Towers запретил классические мужские плавки.


Парижский Aquaboulevard, наоборот, разрешает только плавки. Детям так и быть может быть сделано исключение, но у взрослых нет шансов. Для иностранцев стоят автоматы, продающие надлежащее обмундирование. Совершенно случайно самые ходовые британские размеры XXL, XXXL, etc. в автомате отсутствуют. Тут же появляется бойкий уборщик, предлагающий свои услуги по доставке плавок нужного размера - ведь если выйти из бассейна в магазин, то потом придется второй раз платить за вход. Да здравствует крепкая взаимная франко-британская дружба.

Что удивительно - объявление "no swim shorts" продублировано только на одном языке. "Трусы запрещены". Вот уж никогда бы не подумала..


****

Еще прошлым летом, столкнувшись в Балашихе с необходимостью покупать где-то купальные шапочки и медицинские справки, можно было понять, что из уважения к уставам чужих монастырей проще всего за границей по бассейнам не шляться..