October 13th, 2010

(no subject)

Непереводимая на русский язык система школьных поощрений:

- за каждые 6 наклеек - грамоту
- за 6 грамот - вызывают к завучу
- за 12 грамот - вызывают к директору колледжа.....

(no subject)

Папенька купил себе в Париже айпад с мировой гарантией. Продавцы заверили его, что яблочная мировая гарантия - она и в Африке мировая гарантия. В Африке может быть. В московском хелп-лайне Эппла (забавно, что мои native speaking дети яблоко называют "аппл", а фирму - "эппл") ему сказали, что в России гарантия недействительна. Что-то слышится родное в долгих песнях ямщика.