November 9th, 2010

Motherhood

(no subject)

Я уже как-то смирилась с тем, что мало кто знает Даррела. Нет пророка в своем отечестве - мы, вот, Горбачева тоже на родине любили куда меньше, чем за ее пределами... :)))

Но почему чудесный австралийский мультик 1972го года "80 дней вокруг света" находится только на американском амазоне в русском переводе (без английского!) - вот это для меня загадка. "Мистер Фикс, есть ли у Вас план?"..


***
Product description жжот: " JEto udivitel'naja istorija ZHjul' Verna rasskazyvaet o zamechatel'nom puteshestvii vokrug sveta. Otvazhnyj Fileas Fogg i ego sluga Paspartu otpravljajutsja v puteshestvija po vsem kontinentam, posewaja samye zamechatel'nye goroda mira, peresekaja okeany, gory i pustyni. Detektiv iz Skotland - JArda presleduet ih na vsem puti. JEta istorija ochen' uvlekatel'na, ona ocharovyvaet vseh detej."