June 24th, 2012

(no subject)

Все-таки фраза "tomorrow we have three cake days*" иностранцам-родителям дается примерно также плохо как "we had chicken for tea"...


* сake day - это когда на урок приносят сладкое и жрут. случается под конец учебного года или другой какой праздник. То есть сколько уроков, столько cake days и может быть в один день - в зависимости от доброты учителей...
kilt

Ничего личного против любимых южных соседей...

Вечером 1го июля мне надо будет зайти в Ашан недалеко от Венеции и потом проехать 120 километров вокруг Лагуны. Если в это время итальянцы будут играть в финале Чемпионата Европы, то, подозреваю, дороги будут пусты, в Ашане мы будем единственными посетителями - и никто наверняка не заметит, если мы наберем еды и уйдем с ней просто так..

(Один из моих родственников на всякий случай уже поменял брейсез на зубах в цвета итальянского флага.. )