February 6th, 2013

Keep calm

(no subject)

Вопрос англичанам. Смотрела вчера в прямом эфире голосование за gay marriage в Вестминстере - "The Ayes to the right - 400. The Nos to the left - 175." - cкажите, а в разговорной речи в Англии 'aye' встречается? Я как-то думала, что это чисто шотландское..
Find X

(no subject)

На сайте Ньюсру цитата из интервью Гейтса о Джобсе. "[я] не столь проворный, а чуть более медлительным по сравнению с тем, каким был Джобс при жизни". (Опуская согласование падежов, после этого "при жизни" так и просится "зато после смерти он стал куда медленнее меня... "). Посмотрела оригинал. "And mine [style] is just a little geekier than his was.” Вич клок, сач мач.
DECISIONS.

(no subject)

Продолжая вечерний обзор новостей..

Я правильно понимаю вот эту новость, что если я до 13 февраля не сообщу своему работодателю, National Health Service, что отныне они должны перечислять мою зарплату на счет в российском банке (которого у меня нет - надеюсь, это можно сделать по сети и по почте?), то у меня остаются варианты:

- вообще не ездить в Россию
- отказаться от Российского гражданства
- 75-100% моей зарплаты платить в качестве штрафов российскому государству?

Удивительным образом третий вариант как-то меня привлекает меньше всего..