October 25th, 2015

(no subject)

К недавно обсуждавшейся теме британского бардака, при котором мои дети ходят и расплачиваются моей кредиткой. Оказывается, бардак носит международный характер.

За последнюю неделю оба отпрыска (16 и 13) расплачивались в моё отсутствие моей chip&PIN кредиткой (на которой четко написано "Mrs Olga Frokenbokov") в разных магазинах в Берлине и нескольких магазинах и едальнях Амстердамского аэропорта. Проблем ни разу не возникло.
DECISIONS.

(no subject)

На иностранных языках куда проще ругаться матом. Про них в детстве мама не говорила, что это бяка и табу.

Я вот тут пару недель назад на всю улицу возопила от неожиданности "fuck!!", когда меня облил автобус из лужи. Я же знаю, что 40+-летней тетке с двумя высшими образованиями неприлично орать "блядь!". А про "fuck" мне никто ничего не говорил.. На работе я так уже несколько раз попадала. Что очень неуютно - материться по-русски было бы куда проще, но нет, бл воспитание не позволяет (я знаю, что есть люди, которые ни на каких языках не матеряться они активно призываются в комменты мне об этом сказать, но это недостижимый для меня уровень дзена).

Так вот, в одном из берлинских исторических музеев очень интеллигентный приятный волонтер-экскурсовод раз пять за англоязычную экскурсию употребил "fuck"/"fucking". Невзирая на малых детей и седых стариков в группе. Абсолютно уверена, что на родном языке он бы так не сделал на семейной экскурсии..