старая зануда

Ну вот, native коллеги языка своего не знают. :(

Школа прислала емейл " The prelim exam diet begins on Monday 23 January 2017". Смысл я понимают - период (ака двухнедельный перерыв в регулярных уроках) предварительных экзаменов начинается в понедельник. Но ни один словарь мне пока не дал значения, в котором они тут pretentiously слово "diet" употребили.

Я так редко понимаю "языковые" шутки, что абсолютно не смогла удержаться. Глупо, я понимаю..