старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Как вас зовут? Авас...

Слушала сегодня совершенно волшебный диалог моей мамы и медсестры. Дословно не помню, но что-то типа

- I'm waiting for my supper..
- Didn't they bring your tea yet?
- no, they didn't. Actually, I don't want tea.
- are you not hungry at all?
- yes, I'm hungry.
- so, would you like me to bring your tea?
- no thanks, I don't want tea....


Вообще-то мама уже не раз спотыкалась у нас дома о 'yesss! It's chicken Korma for tea tonight!', но все время забывает..
Tags: languages
Subscribe

  • рабочий дыбр

    Последние две недели за окном моего офиса постоянно стоит очередь из бетономешалок. У нас строят новое отделение радиотерапии (предыдушее открывала…

  • (no subject)

    Часть курьерских компаний, не застав никого дома, оставляют мои посылки прямо на ступеньках. Иногда, надо сказать, оставляют и когда есть кто-то…

  • (no subject)

    Из вещей, которые меня не устают впечатлять в NHS – это то, сколько сил и внимания тратится на всякие этические аспекты, на моральный комфорт…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 15 comments

  • рабочий дыбр

    Последние две недели за окном моего офиса постоянно стоит очередь из бетономешалок. У нас строят новое отделение радиотерапии (предыдушее открывала…

  • (no subject)

    Часть курьерских компаний, не застав никого дома, оставляют мои посылки прямо на ступеньках. Иногда, надо сказать, оставляют и когда есть кто-то…

  • (no subject)

    Из вещей, которые меня не устают впечатлять в NHS – это то, сколько сил и внимания тратится на всякие этические аспекты, на моральный комфорт…