January 1st, 2018

(no subject)

Пока мы новогодним вечером спорили, какого "Орешка" переcматривать - первого или второго, неожиданно выяснилось, что детство моего младшего ребенка прошло абсолютно впустую и он до сих пор не смотрел 'Four weddings and a funeral'!  Cрочно стали восполнять сей недопустимый пробел в воспитании (сегодня в планах купить Notting Hill - позор родителям!).

Собственно, вопрос почти отвлеченный - в связи со всякой шумихой про гей-пропаганду в кино - "Красавица и чудовище" и т.д. - а в девяностые годы геи в кино никого же не смущали?
"four weddings",  "филадельфия", "Лучше не бывает" и пр. - это же все переводилось и выходило по-русски? 

(no subject)

А у нас купальный сезон открыли! (Опять мне билетов не хватило, какая досада.. А то я бы, конечно, первым делом бы... )

(всего порядка 1000 человек купается. обычно в пользу какой-нибудь благотворительности)

Collapse )