May 9th, 2019

(no subject)

Вчерашнее негодование в одном русскоязычном сообществеТМ, как ужасно один британский принц назвал своего первенца*, напомнило насколько смутно мы представляем какие имена в других странах популярны. В 2002м году я выбирала имя, которое бы ок звучало и по-русски и по-английски. Выбрав "Питера" немного волновалась, что уж больно популярное и заезженное имя будет. Но что делать.

Так вот, мои представления о популярности имени отстали примерно лет на 70. В твиттере школы на 2500 человек его пишут без фамилии - говорит, он за все годы ни одного Питера в школе, кроме учителей, не встречал. Я лично знаю одного моложе 50ти лет, и тот тоже двуязычный и назывался по тому же принципу. При этом, мне кажется, опроси на улицах Москвы про популярные английские имена - у Питера несоизмеримо больше шансов быть названным, чем у Арчи.




Потыкалась еще в разные имена. Вот, да, хвост кометы 'Gillian' среди коллег и школьных мам мы застали :)))



* - имя Арчи, входящее в двадцатку самых популярных младенческих имен в uk, было объявлено непопулярным, собачьим, кошачьим, беглокаторжным, американским и пр. Особенно меня поразило негодование по поводу имени Harrison. Какой эгоизм и самолюбование давать ребенку второе имя, связанное с отцом, писали Татьяны Александровны и Марии Петровны... 

(no subject)

Вчера по дороге с работы проезжала через приятный дорогой район, где несколько человек со швабрами подметали проезжую часть от розовых лепестков вишни.. Вот она, та волшебная «заграница» с розовыми тротуарами, которые подметают специально обученные люди, про которые в советском детстве ходили предания.... Но дома там стоят bloody дорого.

КДПВ. В районе попроще, где не подметают.