September 4th, 2021

Orange

(no subject)

Cлушаю прошлогоднего победителя Букера.

Автобиографическая книга - мальчик-гей  растет во времена Тетчер в депрессивном безработном пост-индустриальном Глазго у алкоголички матери-одиночки.  Растет с чувством вины за её алкоголизм и всё никак не проходящей верой, что ОН может что-то исправить (когда все мужики и старшие дети разбежались). Учебник по созависимости.

То есть чернушнее некуда по сути (теперь, когда мой крошка оттуда съехал и мне больше не нужно искать в  Глазго положительные стороны - 40 лет спустя город по-прежнему, имхо, весьма депрессивный и неприятный, а уж 40 лет назад, подозреваю, совсем). При этом  он очень ... ласково, что ли, это всё рассказывает. Нет ощущения чернухи ради чернухи, просто вот история жизни.. Каких без счета... :(

Одна из деталей шотландской жизни, без которых не обходится почти никакая автобиография, особенно среди выросших на западном побережье - лютое протовостояние католиков и протестантов. Оно есть до сих пор, оно особенно сильно вплетено в футбол (Celtic vs Rangers), но тогда явно пронизывало вообще все аспекты жизни...

Очень знакомая тенденция - чем сильнее мужик настаивает, что ЕГО женщина не должна работать, что на то он и мужик, чтобы добывать мамонта, пока она в пещере убирается - тем с большей вероятностью, когда он уйдёт в закат и оставит её без навыков и опыта работы, ему в голову не придет ей и детям помогать. Встречала множественно среди пост-советских мужиков, видимо, оба аспекта как-то удачно сочетаются в их представлении о мачо-поведении.

(Маленькая бытовая деталь. По книге, и, видимо, по жизни, его мать отличается тем, что даже на пике запоя всегда поддерживала себя и дом в идеальном состоянии. Объектом её презрения и, по ходу, презрения сына, если даже и в непьющих домах - дома с некомплектным постельным бельём, много раз поминаемые в книге как признак полной запущенности. Ээээх, пристыдили читателя..).

И словарь самой книги ('messages' = groceries, 'ginger' = fizzy drink и т.д.) и акценты аудиокниги очень интересны. 
Orange

(no subject)

До сих пор самым "забавным" возгоранием у нас в семье было, когда деточка сел на кухне на рабочий стол, попой включив за своей спиной тостер, в который попал нижний край его футболки...

Теперь появился конкурент. Стиральная машинка, живущая под лестницей в "каморке Гарри Поттера" скинула с себя на пол мой фен (чтобы не будить сожителей я сушу там, закрывшись, волосы по утрам). Фен в полёте самопроизвольно включился и так долго работал, что прожёг кусок линолеума.. Невыносимо страдающий с помощью Нетфликса на втором этаже от перенесенной вчера Модерны тинейджер происходящего не услышал и не унюхал...