старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Чудесная история про встроенную британскую законопослушность, пробивающуюся даже сквозь алкоголь :) (англ.)



С "5 or less" cвязана, кстати, прошедшая в прессе война грамма-наци.

О том, что часть супермаркетов попроще неграмотно обзывают свои экспресс-кассы "N items or less" (фото из пролетарской "Асды")



А часть - грамотно "or fewer" (фото из poshлого Waitrose)

waitrose[1]
Subscribe

  • Без подсказки..

    C 26 апреля в Шотландии на улице можно встречаться компаниями до шести человек из шести домохозяйств. По-прежнему представителям разных домохозяйств…

  • (no subject)

    Cняли коттедж старым дедовским методом - не через Airbnb/VRBO, а напрямую. Всё как было лет 20 назад - пришлите чек с депозитом. Чек на имя "Captain…

  • (no subject)

    Заполняла опросник перед сдачей крови. Впервые в жизни на вопрос "были ли вы в последние 12 месяцев за границей?" написала "нет". В прошлый раз - в…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment