старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:
В любимом СтАндрюсе в очереди, помимо своей воли выслушала монолог. По акценту и контексту - американской студентке позвонил кто-то, с кем она давно не общалась, и спросил "ну как тебе там в Англии?"

- Плохо! Ты себе не представляешь! Все маленькое, старое, грязное, бедное и холодное! Одежды и еды вообще не продают никакой. За 50 тысяч я живу хуже, чем мои предки в Великую Депрессию! У меня у самой депрессия! При этом шринков они тут еще не придумали. И сантехнику современную! И customer service! У нас в гражданскую войну был лучше customer service, чем тут [по обилию исторических аналогий, видимо, крошка учится на историческом]. Я после америки чувствую, что попала в доисторическую эпоху. А родители не хотят переводить меня домой...


Текст звучал так, что явно она его не первый раз повторяла. Собственно, все - чистейшая правда. (поскольку я в Америке не жила и ничего слаще морковки не ела, то мне тут нравится, но правду ж не скроешь - старое все, куда ни глянь..). Интересно:

- она перепутала туризм и эмиграцию?
- не знала, куда едет?
- думала, что ради экономии сможет потерпеть и переоценила адаптивность?
- родители заставили?

Но, поскольку все-таки речь шла о СтАндрюсе, а не об МГУ, то я не спросила..
Subscribe

  • (no subject)

    Второй день ходила в центре по магазинам (итог двух дней оффлайн шоппинга - из 5 конкретных вещей, которые я знала, что мне нужны в 3х магазинах, в…

  • Все теперь чипированные..

    Ну, наконец, и старший деточка вчера вечером загрузил последние курсовики и дошел сегодня за первым микрочипом. Один отпрыск с Модерной, другой с…

  • (no subject)

    Как-то мы с деточками (тогда еще действительно деточками) садились на Kings Cross в Эдинбургский поезд. Напротив сидела пожилая пара и она при виде…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • (no subject)

    Второй день ходила в центре по магазинам (итог двух дней оффлайн шоппинга - из 5 конкретных вещей, которые я знала, что мне нужны в 3х магазинах, в…

  • Все теперь чипированные..

    Ну, наконец, и старший деточка вчера вечером загрузил последние курсовики и дошел сегодня за первым микрочипом. Один отпрыск с Модерной, другой с…

  • (no subject)

    Как-то мы с деточками (тогда еще действительно деточками) садились на Kings Cross в Эдинбургский поезд. Напротив сидела пожилая пара и она при виде…