старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:
В любимом СтАндрюсе в очереди, помимо своей воли выслушала монолог. По акценту и контексту - американской студентке позвонил кто-то, с кем она давно не общалась, и спросил "ну как тебе там в Англии?"

- Плохо! Ты себе не представляешь! Все маленькое, старое, грязное, бедное и холодное! Одежды и еды вообще не продают никакой. За 50 тысяч я живу хуже, чем мои предки в Великую Депрессию! У меня у самой депрессия! При этом шринков они тут еще не придумали. И сантехнику современную! И customer service! У нас в гражданскую войну был лучше customer service, чем тут [по обилию исторических аналогий, видимо, крошка учится на историческом]. Я после америки чувствую, что попала в доисторическую эпоху. А родители не хотят переводить меня домой...


Текст звучал так, что явно она его не первый раз повторяла. Собственно, все - чистейшая правда. (поскольку я в Америке не жила и ничего слаще морковки не ела, то мне тут нравится, но правду ж не скроешь - старое все, куда ни глянь..). Интересно:

- она перепутала туризм и эмиграцию?
- не знала, куда едет?
- думала, что ради экономии сможет потерпеть и переоценила адаптивность?
- родители заставили?

Но, поскольку все-таки речь шла о СтАндрюсе, а не об МГУ, то я не спросила..
Subscribe

  • (no subject)

    Очень интересно, что будет в uk с идеей "паспортов прививок". Эта странаТМ 15 лет назад отказалась от идеи введения единого национального…

  • (no subject)

    Если будем хорошо себя вести, то 26 апреля нам могут открыть кафе. 25 апреля 2020го года бебичка в полной изоляции от друзей отметил 18-летие. И вот…

  • (no subject)

    Всё-таки почему День Армии? Почему всенародным мужским днем не стал день шахтёра или день железнодорожника? Да, конечно, поголовное большинство…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 33 comments

  • (no subject)

    Очень интересно, что будет в uk с идеей "паспортов прививок". Эта странаТМ 15 лет назад отказалась от идеи введения единого национального…

  • (no subject)

    Если будем хорошо себя вести, то 26 апреля нам могут открыть кафе. 25 апреля 2020го года бебичка в полной изоляции от друзей отметил 18-летие. И вот…

  • (no subject)

    Всё-таки почему День Армии? Почему всенародным мужским днем не стал день шахтёра или день железнодорожника? Да, конечно, поголовное большинство…