Приносят счет. Деточка лезет в карман.
- It's on me!
Мы бурно бросаемся возражать, что мы очень тронуты, что это жутко мило с его стороны, но это очень дорого, изрядная часть его зарплаты, что его порыв просто прекрасен, но мы будем счастливы и куда более скромной трате на нас с его первой зарплаты типа тортика.... Деточка настаивает и даже слушать не хочет. Сквозь слезы умиления приглядываюсь. В руках у мерзавца не его карточка, а моя кредитка, с которой он сегодня днем в супермаркет ходил...
