старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:
Британский бюрократический пофигизм все-таки прекрасен. Знакомая, например, получает почту на три совершенно легитимных имени:

Dr Mary Smith
Mrs Mary Jones
Mrs Peter Jones

Она же Анна Каценеленбоген.. (Правда, в паспорте прописаны только два из трех - Dr Mary Smith и Mary Jones, но паспортов у половины страны всяко нету, кого они волнуют)

Надо сказать, вариант "Mrs Peter Jones" меня жутко бесит ("на дворе конец 20го века!"(с) ). Мне так детская школа пишет...
Subscribe

  • (no subject)

    Любопытная карта строгости текущих антиковидных мер. Можно смотреть, начиная с прошлой весны. (заодно инфографика от FT с итогами 2020 года)..…

  • (no subject)

    Редкий случай, когда моей New Year resolution [ходить по 10 км в день] хватило аж на два месяца! За январь+февраль (59 дней) пройдено 625.39 km..…

  • What a way to go.

    В прошлом году 99-летний пенсионер заскучалво время карантина и решил пойти в поход на благо благотворительности (это такая популярная тут забава -…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • (no subject)

    Любопытная карта строгости текущих антиковидных мер. Можно смотреть, начиная с прошлой весны. (заодно инфографика от FT с итогами 2020 года)..…

  • (no subject)

    Редкий случай, когда моей New Year resolution [ходить по 10 км в день] хватило аж на два месяца! За январь+февраль (59 дней) пройдено 625.39 km..…

  • What a way to go.

    В прошлом году 99-летний пенсионер заскучалво время карантина и решил пойти в поход на благо благотворительности (это такая популярная тут забава -…