старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

На иностранных языках куда проще ругаться матом. Про них в детстве мама не говорила, что это бяка и табу.

Я вот тут пару недель назад на всю улицу возопила от неожиданности "fuck!!", когда меня облил автобус из лужи. Я же знаю, что 40+-летней тетке с двумя высшими образованиями неприлично орать "блядь!". А про "fuck" мне никто ничего не говорил.. На работе я так уже несколько раз попадала. Что очень неуютно - материться по-русски было бы куда проще, но нет, бл воспитание не позволяет (я знаю, что есть люди, которые ни на каких языках не матеряться они активно призываются в комменты мне об этом сказать, но это недостижимый для меня уровень дзена).

Так вот, в одном из берлинских исторических музеев очень интеллигентный приятный волонтер-экскурсовод раз пять за англоязычную экскурсию употребил "fuck"/"fucking". Невзирая на малых детей и седых стариков в группе. Абсолютно уверена, что на родном языке он бы так не сделал на семейной экскурсии..
Subscribe

  • (no subject)

    Заполняла опросник перед сдачей крови. Впервые в жизни на вопрос "были ли вы в последние 12 месяцев за границей?" написала "нет". В прошлый раз - в…

  • (no subject)

    Офис весь гудит от впечатлений. Кто-то впервые за полгода отъехал погулять (мы с Фанечкой ломанулись в любимый СтАндрюс); кто-то увидел родителей и…

  • (no subject)

    Так просто, из новостей. Об умении не задавать людям вопросы про их физические особенности... Она умерла через месяц после интервью от рака. Понятно,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 16 comments

  • (no subject)

    Заполняла опросник перед сдачей крови. Впервые в жизни на вопрос "были ли вы в последние 12 месяцев за границей?" написала "нет". В прошлый раз - в…

  • (no subject)

    Офис весь гудит от впечатлений. Кто-то впервые за полгода отъехал погулять (мы с Фанечкой ломанулись в любимый СтАндрюс); кто-то увидел родителей и…

  • (no subject)

    Так просто, из новостей. Об умении не задавать людям вопросы про их физические особенности... Она умерла через месяц после интервью от рака. Понятно,…