старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Проболев 17 октября, пошла вчера и оказалась на версии с субтитрами. С одной стороны, конечно, часть ощущения живого театра от них теряется, постоянно переводишь глаза с актера на них и обратно. С другой стороны, мой елизаветинский английский от субтитров чувствует себя куда лучше. 
Subscribe

  • (no subject)

    Посмотрела, наконец, один из регулярно цитируемых британских фильмов, " chariots of fire" ( скетч Мистера Бина на открытии Лондонской…

  • (no subject)

    К концу пятого десятка жизнь задолбала до того, что захотелось не носиться бешеным кабаном по достопримечательностям (как мы провели всё детство…

  • Cебе - не забыть

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments