- Мам, а ты тоже брала кредит и выплачивала?
- Не, у нас было бесплатное образование. Более того, нам еще стипендию платили, а иногородним предоставляли общежитие.
- Что такое "стипендия"?
- Ну, это типа небольшой зарплаты, которую платят студентам, пока они учатся. Независимо от дохода в отличии от bursary и менее зависимо от достижений, чем scholarship, а всем.
- Серьезно??? And what was the 'but'????
(Отсмеявшись, дуимала было расширить словарный запас билингвов анекдотом "и где ты меня на#$#@аешь?", но отвлеклась).
