Интересно, что на уроках они читают отрывки из книги и обсуждают все без купюр.
При этом если бы вне контекста книги кто-то из них на уроке или перемене матерился бы - "карцер" немедленно (как раз в этом возрасте старший брат нашего героя получил detention за мат в адрес влезшего перед ним без очереди в столовую. Впрочем за влезание без очереди в столовую он и сам тоже detention получал).