Так вот, заметки на полях происходящего.
После того как один выпускник Итона и Оксфорда по специальности "Философия, Политика и экономика", проигравший референдум Премьер, подал в отставку, все ожидали, что на его место рокируется другой выпускник Итона и Оксфорда, по специальности "классика", бывший мэр Лондона, референдум выигравший. Но он решил, что сейчас больно стремный момент идти в премьеры, пожалуй, он подождет до более спокойных времен. (По большому счету, весь референдум в значительной мере был личной разборкой этих двоих). К тому же сегодня утром, еще один выпускник Оксфорда, по специальности Английская Литература (он был усыновлен бедной шотландской семьей, поэтому учился не в Итоне, а в частной школе на севере Шотландии :))) его кинул и сам выдвинулся кандидатом в премьеры вместо того, чтобы поддержать кандидатуру другана.
Так вот, в речи, подтверждающей, что он баллотироваться не будет, второй из трех упомянутых twats, слова не сказал про третьего. Просто ни пол-слова. Только о себе и дорогой сердцу стране. Одна маленькая деталька. О стране он решил сказать словами Брута из "Цезаря" Шекспира. Чисто случайно. ..
(Главный тезис шотландских сепаратистов перед референдумом о независимости - нам надоело, что из Вестминстера страной разруливают выпускники Итона, которым далеко наплевать на 60 миллионов населения.. Я никогда не поддерживала и не планирую поддерживать националистов, но...)