- А св-ва о рождении у вас с собой нет?
- Моего?
- Нет, ребенка.
- Какого,...., ребенка???? Может это не мой ребенок, может у меня вообще нет детей??? В бумаге, которую я у вас прошу, нет ни слова о детях, она к моим детям никакого отношения не имеет!!
- Ну я просто подумал, может у вас просто так случайно есть с собой св-во, я бы его проверил...
Хорошо, что не св-во о смерти моей учительницы химии...
Оруэлл, интересно, советские посольства никогда не посещал?