старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Пока мы новогодним вечером спорили, какого "Орешка" переcматривать - первого или второго, неожиданно выяснилось, что детство моего младшего ребенка прошло абсолютно впустую и он до сих пор не смотрел 'Four weddings and a funeral'!  Cрочно стали восполнять сей недопустимый пробел в воспитании (сегодня в планах купить Notting Hill - позор родителям!).

Собственно, вопрос почти отвлеченный - в связи со всякой шумихой про гей-пропаганду в кино - "Красавица и чудовище" и т.д. - а в девяностые годы геи в кино никого же не смущали?
"four weddings",  "филадельфия", "Лучше не бывает" и пр. - это же все переводилось и выходило по-русски? 
Subscribe

  • (no subject)

    Лет 15 назад в Шотландии запретили курение в помещениях и граница с Англией стала ощущаться физически - заходишь с детьми пообедать в Ньюкасле, а…

  • (no subject)

    Впервые за 20+ лет в uk покрасила волосы не из коробочки за 5 фунтов, а в парикмахерской. Потратила 3.5(!) часа и годовой бюджет небольшой…

  • (no subject)

    Мои мечты сбываются... У нас в супермаркетах начали продавать беззвучные фейерверки:

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 34 comments

  • (no subject)

    Лет 15 назад в Шотландии запретили курение в помещениях и граница с Англией стала ощущаться физически - заходишь с детьми пообедать в Ньюкасле, а…

  • (no subject)

    Впервые за 20+ лет в uk покрасила волосы не из коробочки за 5 фунтов, а в парикмахерской. Потратила 3.5(!) часа и годовой бюджет небольшой…

  • (no subject)

    Мои мечты сбываются... У нас в супермаркетах начали продавать беззвучные фейерверки: