Планам поэкономить семейный бюджет опять не грозит выполнение.. :((
***
Тут слушала non-fiction книгу с обилием дат, где чтец все даты читал "fifth february", "second march". И так сотни раз. Жутко раздражало
***
Еще поняла, что меня очень раздражают акценты в non-fiction. Насколько здорово бывает, когда в художественной книге все персонажи говорят по-разному, настолько почему-то мне не нравится, когда в книге про медицину цитаты ирландского доктора - с одним из ирландских акцентов, а канадского - с одним из канадских. Лишнее "расцвечивание", мне кажется.
***
Все-таки совершенно непредсказуемо с авторами. Фанни Флагг чудесно начитала свою "бензоколонку". А от начитки "secret history" самой Тартт я в свое время чуть не бросила..
