
Кто-то ужасно воспитал моих детей. Смотрим с младшим новости. Там обыгрывают "подвешенный" брекзит (in the air) и летящую опять в Страсбург по делу срочно Мэй (in mid air).
- Все-таки любопытно, выйдем мы или нет 29го.. Ты как думаешь, деточка?
- You mean, are we fucked or... are we fucked? I think.. we are fucked, mother.
(Bridget Jones : I will not fuck it up again, Mum.
Mum : Bridget! Language!
Bridget Jones : Sorry. I will not fuck it up again... mother.)