старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Вчерашнее негодование в одном русскоязычном сообществеТМ, как ужасно один британский принц назвал своего первенца*, напомнило насколько смутно мы представляем какие имена в других странах популярны. В 2002м году я выбирала имя, которое бы ок звучало и по-русски и по-английски. Выбрав "Питера" немного волновалась, что уж больно популярное и заезженное имя будет. Но что делать.

Так вот, мои представления о популярности имени отстали примерно лет на 70. В твиттере школы на 2500 человек его пишут без фамилии - говорит, он за все годы ни одного Питера в школе, кроме учителей, не встречал. Я лично знаю одного моложе 50ти лет, и тот тоже двуязычный и назывался по тому же принципу. При этом, мне кажется, опроси на улицах Москвы про популярные английские имена - у Питера несоизмеримо больше шансов быть названным, чем у Арчи.




Потыкалась еще в разные имена. Вот, да, хвост кометы 'Gillian' среди коллег и школьных мам мы застали :)))



* - имя Арчи, входящее в двадцатку самых популярных младенческих имен в uk, было объявлено непопулярным, собачьим, кошачьим, беглокаторжным, американским и пр. Особенно меня поразило негодование по поводу имени Harrison. Какой эгоизм и самолюбование давать ребенку второе имя, связанное с отцом, писали Татьяны Александровны и Марии Петровны... 
Subscribe

  • (no subject)

    Похоже, "Английское"* правительство придумало план в отношении зарубежных поездок. Отдыхать за границей разрешат, но будут [discourage]…

  • (no subject)

    Cлушаю мемуары бывшего ресторанного критика The New York Times. Гуляешь пару часов, слушая претенциозные многосложные прилагательные, описывающие…

  • (no subject)

    Договорились с младенцем, что основным подарком ему еа ДР будут ipad и apple pencil - писать лекции. Поскольку сейчас они ему не нужны, а к осени…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 40 comments

  • (no subject)

    Похоже, "Английское"* правительство придумало план в отношении зарубежных поездок. Отдыхать за границей разрешат, но будут [discourage]…

  • (no subject)

    Cлушаю мемуары бывшего ресторанного критика The New York Times. Гуляешь пару часов, слушая претенциозные многосложные прилагательные, описывающие…

  • (no subject)

    Договорились с младенцем, что основным подарком ему еа ДР будут ipad и apple pencil - писать лекции. Поскольку сейчас они ему не нужны, а к осени…