старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Category:
Знакомый постит фотографии красивых пляжей на одном из северных островов. При этом пишет "Went for a swim, it was bloody Baltic! ".

Температура воды там, где он купается, даже не смотря на помощь Гольфстрима, похолоднее, чем на большей части Балтийского моря. Но всё равно 'Baltic'. Я поначалу очень удивлялась этому эпитету -  нарицательное выражение, поголовное большинство использующих которое никогда на Балтике не были. Интересно, где-нибудь на Аляске его тоже используют..? :) 
Tags: languages
Subscribe

  • (no subject)

    Мои мечты сбываются... У нас в супермаркетах начали продавать беззвучные фейерверки:

  • (no subject)

    Пока я читала бурления против ограничения прав и свобод российских школьников путём тестирования на ковид, позвонил бебичка. Оказывается, у них в…

  • (no subject)

    Завела таки себе QR код, что я вакцинирован. Любопытно все-таки, столько разговоров везде, пусть и у меня будет. У англичан, вон, нету, а у нас…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 11 comments

  • (no subject)

    Мои мечты сбываются... У нас в супермаркетах начали продавать беззвучные фейерверки:

  • (no subject)

    Пока я читала бурления против ограничения прав и свобод российских школьников путём тестирования на ковид, позвонил бебичка. Оказывается, у них в…

  • (no subject)

    Завела таки себе QR код, что я вакцинирован. Любопытно все-таки, столько разговоров везде, пусть и у меня будет. У англичан, вон, нету, а у нас…