Так, герцога Эдинбургского госпитализировали с пневмонией в бесплатный абердинский госпиталь, а Роулинг видели в приемной детского госпиталя с сыном в форме для игры в регби (там примерно треть пациентов «травмы» в регби форме, это хобби такое).
Наше отделение онкогематологии получило недавно анонимный взнос в 12 миллионов фунтов от семьи кого-то из пациентов. Это один из крупнейших взносов в местный Минздрав (та же Роулинг дала 25 миллионов на лечение и изучение рассеянного склероза в память о её матери, но это немного другая история). Так вот, будь в нашем городском частном госпитале приемлемая онкогематология, лечился бы этот богатый человек там, и, может и не видать National Health Service двенадцати миллионов..