старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Categories:
Об успехах двуязычия. Матерное!

Признание - да, я матерюсь  при _детях_

Эпиграф - советский анекдот:

Едет Крокодил Гена на велосипеде, рулит, а Чебурашка промежду лап у него пристроился.
Мент кричит:
- Эй! Сними этого с руля!
- Я не сруль, я Чебурашка! - обиженно отвечает Чебурашка.


В доме дурдом, сантехник с электриком что-то чинят, я одновременно пытаюсь раскидать завал вещей около бойлера, загрузить посудомойку, переодеться гулять с собакой и отгородить сантехника с электриком от абсолютно дурной и чокнутой собаки. В какой-то момент спотыкаюсь об собаку - "блядь" и одновременно говорю старшему "пошли вниз, я  тебе покажу, что они чинят".

- Я не блядь, я чебурашка.

На письме много букаф и не так,  а в реале, от деточки, никогда в русскоязычном пространстве не жившем и не общавшемся, по-моему, очень крутой уровень знания языка и субкультуры предков...
Subscribe

  • По мотивам..

    На российском сайте benetton коллекция деловой женской одежды с англоязычным названием "working girl". При этом ни на британском, ни на…

  • (no subject)

    Руководству больницы надоело плодить бюрократию и теперь упаковки по 25 антигенных тестов приходишь и берешь просто так, никто даже не делает вид,…

  • (no subject)

    Давно я график не обновляла (зимняя волна была без прививок и остановилась локдауном на несколько месяцев - летняя/осенняя идет на фоне минимума…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • По мотивам..

    На российском сайте benetton коллекция деловой женской одежды с англоязычным названием "working girl". При этом ни на британском, ни на…

  • (no subject)

    Руководству больницы надоело плодить бюрократию и теперь упаковки по 25 антигенных тестов приходишь и берешь просто так, никто даже не делает вид,…

  • (no subject)

    Давно я график не обновляла (зимняя волна была без прививок и остановилась локдауном на несколько месяцев - летняя/осенняя идет на фоне минимума…