Так вот, оказывается, что поголовное большинство уголовных дел в uk судят волонтеры. Не случайно выбранное жюри присяжных, а вот прямо волонтеры. Magistrates в Англии и Уэльсе, Justice of the Peace в Шотландии. Там есть всякие мелкие различия и условности, и есть механизм, когда из "волонтерских" судов разбирательства переходят в "настоящие" и есть серьезные преступления, которые волонтерам не доверяют; но суть в том, что больше 90% судов (т.е. всякие мелкие кражи, нарушения ПДД и уличные драки) рассматривают волонтеры, обязательно имеющие хорошую характеристику, но никакого юридического образования не имеющие... При них присутствует юр.консультант, который может им рассказать, что на заданную тему думает закон, но они не обязаны его слушать.
Вау. Я столько лет хотела попасть в жюри присяжных (трижды вызывали, но ни разу дело до дела не дошло), может податься в судьи? Круто. Вот вариант, что, если что, меня будут судить скучающие на пенсии зубной врач и сантехник, меня немного больше смущает...
