старая зануда (froken_bock) wrote,
старая зануда
froken_bock

Лингвистическое

Из серии "английский язык, которому нас не учили в школе".

Jobby - какашка.

Jobby catchers -  х/б "треники с начесом" , свободно свисающие ... ээээм.. ниже линии бёдер. Более приличное название - tracksuit bottoms.

(Собственно, на запрос о рождественском подарке, один из моих детей другому предложил на выбор  - wifebeater или tracksuit bottoms. Единственная сносившаяся в 2020м году одежда. Получил wifebeater - ака "майка-алкоголичка"). 
Subscribe

  • Freebie list

    Cериал 'Friends' в своё время популяризировал концепцию "Freebie list" - список знаменитостей, с которыми твоя моногамная половина…

  • (no subject)

    Явилась на работу с фингалом. Ок, это отражает уровень моей девочковости - я умудрилась с утра умыться и даже намазать какой-то там кремик, не…

  • (no subject)

    В раздумьях, отключить совсем домашний телефон или заменить сдохший аппарат, во мне победили консерваторы. Ну и плюс попался на глаза симпатичный…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments